-
1 strive against
-
2 strive against
-
3 strive against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strive against
-
4 strive against
Общая лексика: бороться против (чего-л.) -
5 strive against evil
Дипломатический термин: бороться со злом -
6 strive against fate
Дипломатический термин: бороться с судьбой -
7 strive against oppression
Общая лексика: бороться против угнетенияУниверсальный англо-русский словарь > strive against oppression
-
8 strive against the stream
Общая лексика: бороться с течениемУниверсальный англо-русский словарь > strive against the stream
-
9 strive
[straıv] v (strove; striven)1. стараться, прилагать усилияto strive to do smth. - стараться /силиться/ сделать что-л.
to strive to win - стараться выиграть /победить/
he is striving hard to succeed - он прилагает все усилия, чтобы добиться успеха
she strove to keep her self-control - она старалась сохранить самообладание
to strive for /after/ smth. - стремиться добиться чего-л.
mistakes are inevitable, but strive for accuracy - ошибки неизбежны, но стремитесь к точности
to strive after effect - стремиться произвести впечатление; гнаться за эффектом
what are you striving after? - на что направлены ваши усилия?
2. боротьсяto strive against /with/ smth. - бороться против чего-л.
to strive for smth. - бороться за что-л.
strive against the stream [fate, difficulties] - бороться с течением [роком, трудностями]
3. (for) состязаться, споритьto strive (with one another) for smth. - бороться (друг с другом) за что-л.
he strove with his fellow-students for a prize - он боролся с соучениками за приз
4. редк. с трудом пробираться -
10 strive
straɪv гл.
1) стараться;
прилагать усилия (for/after/towards) Syn: try
2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ бороться за мир The minister begged the worshippers to strive against evil. ≈ Министр пообещал поддерживающим его гражданам страны, что будет бороться с пороками и несправедливостью. стараться, прилагать усилия - to * to do smth. стараться /силиться/ сделать что-л. - to * to win стараться выиграть /победить/ - he is striving hard to succeed он прилагает все усилия, чтобы добиться успеха - she strove to keep her self-control она старалась сохранить самообладание - to * for /after/ smth. стремиться добиться чего-л. - mistakes are inevitable, but * for accuracy ошибки неизбежны, но стремитесь к точности - to * after effect стремиться произвести впечатление;
гнаться за эффектом - what are you striving after? на что направлены ваши усилия? бороться - to * against /with/ smth. бороться против чего-л. - to * for smth. бороться за что-л. - to * against oppression бороться против угнетения - to * for victory бороться за победу - * against the stream бороться с течением (for) состязаться, спорить - to * (with one another) for smth. бороться (друг с другом) за что-л. - he strove with his fellow-students for a prize он боролся с соучениками за приз( редкое) с трудом пробираться - to * through the surge пробиваться к берегу сквозь волны strive бороться (against, with - против) ~ прилагать усилия ~ (strove;
striven) стараться;
прилагать усилия;
to strive for victory стремиться к победе ~ стараться ~ (strove;
striven) стараться;
прилагать усилия;
to strive for victory стремиться к победе -
11 strive
[straɪv]1)а) стараться, пытатьсяб) стремиться, прилагать усилияto strive after / towards happiness — стремиться к счастью
Syn:2) боротьсяThe minister begged the worshippers to strive against evil. — Проповедник призвал верующих бороться со злом.
Syn:struggle 2.3) состязаться, соперничать; спорить, вступать в конфликтSyn: -
12 strive
1. v стараться, прилагать усилияhe is striving hard to succeed — он прилагает все усилия, чтобы добиться успеха
mistakes are inevitable, but strive for accuracy — ошибки неизбежны, но стремитесь к точности
2. v бороться3. v состязаться, спорить4. v редк. с трудом пробиратьсяСинонимический ряд:1. compete (verb) battle; compete; contend; fight; struggle; vie2. try (verb) aim; assay; attempt; endeavor; endeavour; essay; exert oneself; offer; seek; try; undertake3. work (verb) drive; fag; labor; labour; moil; strain; sweat; toil; travail; tug; workАнтонимический ряд: -
13 strive
бороться; стремиться -
14 strive with
-
15 strive
strive [straɪv] v (strove; striven)1) стара́ться; прилага́ть уси́лия;to strive for victory стреми́ться к побе́де
2) боро́ться (against, with — про́тив) -
16 strive
[straɪv]strive бороться (against, with - против) strive прилагать усилия strive (strove; striven) стараться; прилагать усилия; to strive for victory стремиться к победе strive стараться strive (strove; striven) стараться; прилагать усилия; to strive for victory стремиться к победе -
17 strive
v(against, with) стараться, бороться (против, с); ( for) бороться (за) -
18 strive
verb(past strove; past participle striven)1) стараться; прилагать усилия; to strive for victory стремиться к победе2) бороться (against, with - против)Syn:try* * *(v) постараться; стараться* * *(strove; striven) стараться* * *[ straɪv] v. стараться, прилагать усилия, бороться, состязаться* * *боротьсяпостарайтесьстаратьсястремиться* * *1) стараться; бороться, прилагать усилия (for, after, towards) 2) бороться (against, with - против) 3) состязаться, соперничать; спорить, вступать в конфликт -
19 strive
straɪvстараться, прилагать усилия, стремиться, бороться (against, with, for) -
20 go against the stream
(go (row, strive или swim) against the stream)идти, плыть против течения, действовать, преодолевая сопротивление; см. тж. drift with the stream и go against the tideBut no one shall find me rowing against the stream... I write for general amusement. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ‘Introduction’) — Никто не скажет, что я иду против течения... Я ведь пишу для развлечения публики.
He knew he was swimming against the stream; he had to; he was working not just for today and tomorrow, but for the days that would come after. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 20) — Он знал, что плывет против течения, но иначе он не мог: ведь он действовал не только ради сегодняшнего или завтрашнего дня, он думал о будущем.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strive against — index conflict, dispute (contest), oppose, oppugn, repel (drive back), resist (oppose) … Law dictionary
strive against — fight vigorously against. → strive … English new terms dictionary
strive against — Synonyms and related words: antagonize, battle, beat against, beat up against, breast the wave, buck, buffet, buffet the waves, challenge, close with, combat, compete with, complain, complain loudly, confront, contend against, contend with,… … Moby Thesaurus
Strive — Strive, v. i. [imp. {Strove}; p. p. {Striven}(Rarely, {Strove}); p. pr. & vb. n. {Striving}.] [OF. estriver; of Teutonic origin, and akin to G. streben, D. streven, Dan. str[ae]be, Sw. str[ a]fva. Cf. {Strife}.] 1. To make efforts; to use… … The Collaborative International Dictionary of English
strive — ► VERB (past strove or strived; past part. striven or strived) 1) make great efforts. 2) (strive against) fight vigorously against. DERIVATIVES striver noun … English terms dictionary
strive — [strīv] vi. strove or strived, striven [striv′ ən] or strived, striving [ME striven < OFr estriver, to quarrel, contend < estrif, effort < Gmc, as in MHG striben, obs. Du strijven, to strive, struggle < IE * streibh (> Gr striphnos … English World dictionary
strive — striver, n. strivingly, adv. /struyv/, v.i., strove or strived, striven /striv euhn/ or strived, striving. 1. to exert oneself vigorously; try hard: He strove to make himself understood. 2. to make strenuous efforts toward any goal: to strive for … Universalium
strive — [[t]straɪv[/t]] v. i. strove or strived, striv•en [[t]ˈstrɪv ən[/t]] orstrived, striv•ing. 1) to exert oneself vigorously; try hard 2) to make strenuous efforts toward any goal: to strive for success[/ex] 3) to contend in opposition, battle, or… … From formal English to slang
strive — verb (past strove or strived; past participle striven or strived) make great efforts. ↘(strive against) fight vigorously against. Derivatives striver noun Origin ME: shortening of OFr. estriver; related to estrif strife … English new terms dictionary
strive — verb 1) I shall strive to be virtuous Syn: try (hard), attempt, endeavor, aim, venture, make an effort, exert oneself, do one s best, do all one can, do one s utmost, labor, work; informal go all out, give it one s best shot, pull out all the… … Thesaurus of popular words
strive — /straɪv / (say struyv) verb (i) (strove or strived, striven /ˈstrɪvən/ (say strivuhn), striving) 1. to exert oneself vigorously; try hard. 2. to make strenuous efforts towards any end: to strive for success. 3. to contend in opposition, battle,… …